Piccola lapide rettangolare in marmo.

HICQVI TRANSITIS
TEMPLVM SACRRV(M) Q(UE) SVBITIS
PRO CVSTODE MEO
LAVDES FERTE (DEO)

VOI CHE DI QUA PASSATE ED ENTRATE NEL TEMPIO SACRO, DATE LODE A DIO PER IL MIO CUSTODE (S.PIETRO).

La piccola lapide, quasi invisibile e di difficile lettura, proviene dal portico d’ingresso della cattedrale premanfrediana . l’iscrizione si riferisce certamente, secondo il Lucchesi, a S.Pietro, “custode (detentore delle chiavi)” e titolare della cattedrale, e potrebbe essere un ringraziamento del fatto che la cattedrale rimase illesa da un incendio il 5 luglio 1214 meritis beati petri apostoli, ricordato dal Tolosano. Sarebbe, quindi, la più antica lapide che si vede esposta all’esterno in Faenza.