Lapide in marmo.

FRANC BARBERINO S.R.E CARD. AC PRINCIPI
VRBANI VIII P.M.AB NEPOTI AC PROV.ROMA.D.LAT.LEG
QVOD
ANNONAM RESTITVERIT
ET PRO FAV. IVVEN. ERVDIEN. RAV. COLLEG.
S.P.Q.F
POSVIT
ANNO MDCLXXXXVI

IL SENATO E IL POPOLO DI FAENZA POSERO NELL’ANNO 1696 A FRANCESCO BARBERINI, CARDINALE DI SANTA ROMANA CHIESA E PRINCIPE, PRONIPOTE DI URBANO VIII E LEGATO A LATERE IN ROMAGNA POICHE’ HA AIUTATO A SUPERARE UNA CARESTIA E FONDATO IL COLLEGIO DI RAVENNA PER ISTRUIRE I GIOVANI DI FAENZA.

Il cardinale Francesco Barberini, pronipote del papa Urbano VIII, durante la sua legislazione in Romagna fondò nel 1696 a Ravenna il collegio dei nobili, intitolato al suo nome, per i figli dei nobili di Ravenna e della legazione facendo costruire il fabbricato per ospitarlo e fissando un contributo per il mantenimento degli alunni ai comuni della Legazione stessa.